Skip to content

Data Annotation

British Sign Language- Video Quality Specialist Remote (UK)

Welo Data logoWelo DataEUR 31850/yrRemote in United KingdomFull-timePosted 2mo ago
Apply on Welo Data (opens the job details)Is Welo Data legit? Pay and reviews

About the role

About Welocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

About the role-

We are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK.

Job Details

  • Location : UK
  • Type of employment : Contract
  • Project duration : 12 Months with Possible extension
  • Working schedule : 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) * Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift
  • Yearly Salary: £31,850/year

Key Qualifications

  • British Sign Language (this is a must)
  • Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry
  • Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio
  • Willingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment
  • 2-4 years of experience working with digital video
  • Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions
  • Track record of responding quickly and decisively to issues
  • Effective verbal and written communication skills

The ideal candidate should have experience with all of the following

  • Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings
  • Intermediate to advanced spreadsheet knowledge.
  • Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)

Disclaimer

This position requires, as a genuine and essential occupational requirement, the ability to independently and audibly verify spoken dialogue against BSL signing content. This requirement is specific to the operational nature of this role and does not reflect our broader recruitment policy; the organisation remains committed to inclusive hiring practices across all other positions.

Where you can work

This role is 100% remote, for applicants located in United Kingdom.

From Welo Data's job posting, checked Oct 18, 2026.

Apply on Welo Data (opens the job details)

The application

Your details and CV, then 4 questions (3 written).

Have readyCVLinkedIn (optional)GitHub (optional)Portfolio (optional)Website (optional)
  1. 1.
    How many relevant years of experience in BSL (British sign language)?Short answer
  2. 2.
    Do you have experience in video editing? Please expand on your answer.Written answer
  3. 3.
    Please list the video editing tools you have experience with:Written answer
  4. 4.
    What is your current location?Written answer

From Welo Data's apply page, checked Oct 9, 2026.

About Welo Data

Welocalize's AI-data community: annotation, evaluation, red-teaming, and multilingual work.

How it pays: Tasks go on purchase orders, by default one a week, that you invoice in Workday; Welo Data invoices are paid 14 days after receipt, into Hyperwallet. US raters are part-time W-2 employees (Welocalize talent help center, Payment Terms).

Welo Data jobs with full postings Every open Welo Data role Read the full Welo Data review

Similar open roles

Want companies to ask for you?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Welo Data roles by email

We check the Welo Data job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.