Skip to content

Transcription & Audio

Native-Language Phone Call Contributor

OneForma logoOneFormaRemote in Israel, TürkiyeContractPosted 1mo ago

About the role

Take part in a scheduled phone call and help create high-quality speech data for language technology. You’ll have one recorded conversation in your own language, from home, on your own phone.

About this project

This remote data collection opportunity captures natural, spontaneous speech over an ordinary phone call.

You’ll be given a topic before the call, then talk about it the way you normally would. The call runs entirely in your own language from start to finish, with natural pacing, turn-taking, and engagement.

The recordings will be accompanied by accurate transcriptions.

What you’ll do

  • Take part in one scheduled phone call of approximately 3 hours.
  • Speak entirely in your own language for the whole call.
  • Talk about a topic you are given beforehand, in your own words.
  • Keep the conversation spontaneous rather than reading from a script.
  • Take the call from a quiet place, on your own phone.
  • Be reachable at the time you book.
  • Avoid sharing personally identifiable, sensitive, inappropriate, or confidential information.

Requirements

  • Must be 18 years old or older.
  • Native-level fluency in one of the eligible languages.
  • Comfortable holding a spontaneous conversation in your own language.
  • A working phone and a quiet place to take the call.
  • Approximately 3 hours you can commit to a single scheduled call.
  • Able to be reachable at the time you book.
  • Ability to follow detailed project instructions.
  • No app download is required.

We’re currently looking for contributors who are native speakers of

  • Turkish
  • Hebrew

The call runs entirely in your own language. English is not used on this project.

Project details

  • Location: Remote
  • Project type: Data Collection
  • Task type: Native-language phone conversation recording
  • Task duration: Approximately 3 hours
  • Equipment required: A phone
  • App download: Not required

Your recordings will contribute to speech resources that reflect how people actually speak their own language in a real conversation.

Where you can work

This role is 100% remote, for applicants located in Israel and Türkiye.

From OneForma's job posting, checked Oct 18, 2026.

About OneForma

Centific's global microtask crowd: annotation, judging, transcription, and translation.

How it pays: Twice-monthly and fee-free per OneForma; third-party reviews cite PayPal (also Payoneer/Tipalti), some reporting a monthly cycle and ~$50 minimum

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Native in a language companies are short of?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new OneForma roles by email

We check the OneForma job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.