Portuguese AI Evaluation Specialist (Brazil)
About the role
Opportunity Overview
Handshake is looking for Portuguese speakers based in Brazil to help make AI responses more personalized. This is not a traditional job - you'll use your Portuguese language skills to help evaluate and rank AI responses so future models can better tailor their answers to individual users.
This is an ongoing, project-based opportunity you can take on alongside your current role.
What You'll Do
- Complete tasks on Handshake's annotation platform using your own real-world experience with AI tools
- Compare and evaluate AI-generated responses, sharing your honest preferences and reasoning
- Provide clear written feedback that helps AI better understand and personalize responses for individual users
- Complete tasks at your own pace with no set schedule or minimum hour requirement
Ideal candidates meet all of the following
- Location - Based in Brazil and able to work remotely in an asynchronous, self-directed capacity
- Language - Fluent in Portuguese, both written and spoken, with strong written communication skills for explaining your reasoning clearly. A minimum of B2-level English proficiency is also required, as all platform content, instructions, and training materials are provided in English.
- Judgment - Comfortable forming and defending your own preferences between two AI-generated responses, even when the differences are subtle
Required for all applicants
- Must have a Bachelor's degree or higher
- Strong written communication in Portuguese and English at B-2 level proficiency
- Ability to work independently in a remote, asynchronous environment
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in Brazil.
From Handshake AI's job posting, checked Oct 18, 2026.
About Handshake AI
Degree-holding US trainers, with hourly contract roles on its live board.
How it pays: Weekly through Stripe (set up in Handshake AI): Handshake sends each Monday-to-Sunday week's pay to its pay partners by Wednesday afternoon; a W-9 or W-8BEN is required (Handshake AI support, read 2026-10-14).
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

MSR Project - Portuguese (Brazil) Culture Expert (opens the job details)
Welo Data · Multilingual · Remote· 1w agoDetails
$20/hr
Invisible · Multilingual · Remote· 3mo agoDetails
$65/hr
Generative AI Analyst | Portuguese (Brazil) (opens the job details)
Welo Data · Multilingual · Remote· 4mo agoDetails
$4/hr
Portuguese Language Specialist (Brazil) - Freelance AI Trainer Project (opens the job details)
Invisible · Multilingual · Remote· 1y+ agoDetails
$65/hr
AI Safety Experts — English & Portuguese (global) (opens the job details)
Mercor · Multilingual · Remote· 2mo agoDetails
$29–$45/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Handshake AI roles by email
We check the Handshake AI job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.