Skip to content

Multilingual

Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based

Welo Data logoWelo Data$26–$28/hrCalifornia, Sunnyvale, CA, San Francisco Bay Area, CA, Seattle, WA, Redmond, Washington, Burlingame, CA, New York City Metropolitan Area, Austin, TX, Washington, D.C., Los Angeles, CA, Chicago, IL, Boston, MAFull-timePosted 4mo ago
Apply on Welo Data (opens the job details)Is Welo Data legit? Pay and reviews

About the role

Overview

Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support ourSpeech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

  • Employment : W2, full-time (40 hrs/week)
  • Location : 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
  • Pay : $26–$28/hour, depending on location and experience

What you’ll do

  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
  • Participate in team calibrations for quality alignment

What we’re looking for

  • Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
  • Strong written communication and language fundamentals
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree
  • High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
  • US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

  • Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
  • Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
  • Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

From Welo Data's job posting, checked Oct 18, 2026.

Apply on Welo Data (opens the job details)

The application

Your details and CV, then 7 questions.

Have readyCVLinkedIn (optional)GitHub (optional)Portfolio (optional)Website (optional)
  1. 1.
    Which location are you applying for?Pick one
  2. 2.
    Are you legally authorized to work in the United States?Yes or no
  3. 3.
    Will you now or in the future require sponsorship for employment visa status (e.g., H-1B, O-1, etc.)?"Yes or no
  4. 4.
    In what country do you currently live?Pick one (195 options)
  5. 5.
    How many years have you lived in your current country? (Please choose one)Pick any (10 options)
  6. 6.
    Which U.S. State are you currently based in?Pick one (52 options)
  7. 7.
    Are you a European Portuguese (Portugal) native level fluency speaker?Yes or no · optional

From Welo Data's apply page, checked Oct 9, 2026.

About Welo Data

Welocalize's AI-data community: annotation, evaluation, red-teaming, and multilingual work.

How it pays: Tasks go on purchase orders, by default one a week, that you invoice in Workday; Welo Data invoices are paid 14 days after receipt, into Hyperwallet. US raters are part-time W-2 employees (Welocalize talent help center, Payment Terms).

Welo Data jobs with full postings Every open Welo Data role Read the full Welo Data review

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Native in a language companies are short of?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Welo Data roles by email

We check the Welo Data job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.