Remote Work From Home: Record Colombian Spanish
About the role
We are looking for native Colombian Spanish speakers to participate in a data collection project. Participants will record 400 sentences by reading the text displayed on the screen.
What you’ll do
✅ Record 400 sentences in Colombian Spanish ✅ Read each sentence exactly as displayed on the screen ✅ Speak naturally, clearly, and at a moderate pace ✅ Maintain a consistent speaking volume ✅ Complete all recordings using the same voice and account
What you’ll get
✅ Fully remote, work-from-home opportunity ✅ Simple sentence-recording task ✅ Opportunity to contribute to AI and speech technology ✅ Flexible project-based work
What you’ll need
✅ Native speaker of Colombian Spanish ✅ Authentic, standard Colombian Spanish pronunciation ✅ Able to read and record sentences clearly ✅ Quiet environment with no background noise ✅ Clear speech and consistent volume ✅ Complete your own recordings - no voice or person substitution ✅ One account can only be used by one individual and one voice
Important: Recordings must be made in a quiet environment. Background sounds such as conversations, TV, music, traffic, car horns, birds, running water, or other noise should not be present.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in Colombia.
From Appen's job posting, checked Oct 18, 2026.
The application
Your details, then 6 questions.
- 1.In which country were you born?Pick one (241 options)
- 2.In which country are you currently residing?Pick one (241 options)
- 3.In which US State are you currently residing (if applicable)?Pick one (60 options)
- 4.Primary Language SpokenPick one (514 options)
- 5.Additional Language Relevant to this JobPick one (514 options) · optional
- 6.Highest Education LevelPick one (11 options)
From Appen's apply page, checked Oct 9, 2026.
About Appen
A large global contributor crowd, strong on multilingual speech and evaluation.
How it pays: Monthly through CrowdGen: PayPal, Payoneer, bank transfer or Airtm.
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Appen roles by email
We check the Appen job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.