Skip to content

Data Annotation

*Scout Junior Quality Coordinator - Spanish (Mexico)

Welo Data logoWelo Data~$13–$35/hrtypicalRemote in MexicoContractPosted 1y+ ago

About the role

MAIN PURPOSE OF THE ROLE

Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!

Welocalize is looking for an Spanish (Mexico) speaker in Mexico to help support our client's project as Junior Quality Coordinator.

MAIN DUTIES

You will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project.

You will complete tasks both in Spanish (Mexico) and English (US).

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:

Performance Analysis

・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators.

・Completes Internal Assessments.

・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team.

・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.

・Flags raters that show any behavioral concerns.

・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.

Training and support

・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.

Analytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management

・May keep track of data and analyze the data.

Communication

・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.

・ Monitors raters’ queries.

Other

・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs.

Location:Remote, Mexico-based

Hours: 20hours/week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

REQUIRED SKILLS

  • Fully Proficient in Spanish (Mexico)
  • Strong understanding of English
  • Must be located in Mexico
  • Strong understanding of popular culture in Spanish (Mexico)
  • Must be dedicated only to "Search Quality rating program" and NOT other search or ads rating programs
  • Must not have current or previous experience with "Ads quality rating"
  • Must be the only one in your household working as a "Search Quality Rater"
  • Web-savvy and able to work in a fast-paced environment
  • Excellent online research skills
  • Reliable computer system and internet connection
  • Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)
  • Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client
  • Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality
  • Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work

When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:

... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}

... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing

... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types

... 24-hour 6-day a week support from our Community team.

If this opportunity sounds appealing to you, apply below.

Where you can work

This role is 100% remote, for applicants located in Mexico.

From Welo Data's job posting, checked Oct 18, 2026.

The application

Your details and CV, then 14 questions.

Have readyCVLinkedIn (optional)GitHub (optional)Portfolio (optional)Website (optional)
  1. 1.
    You will be provided with practice simulation material and instructions that will prepare you to take the final exam. Both steps are on your own time. You will need to successfully pass all sections of the exam to qualify. Are you willing tYes or no
  2. 2.
    Do you have previous experience as an Ads Quality Rater? (Either with Welo Data/ Welocalize or another company)Pick one: Yes · No · I'm not sure
  3. 3.
    If yes, can you please clarify the tool you used?Short answer · optional
  4. 4.
    Are you currently working as a Search Quality Rater/Internet Assessor/Search Evaluator?Yes or no
  5. 5.
    If Yes, can you please clarify the tool you are using?Short answer · optional
  6. 6.
    Do you own a Smartphone that you can use during the rating project?Yes or no
  7. 7.
    Do you have a PC or laptop?Yes or no
  8. 8.
    In what country do you currently live?Pick one (195 options)
  9. 9.
    How many years have you lived in your current country? (Please choose one)Pick any (10 options)
  10. 10.
    What other languages do you speak at Native Level Fluency?Short answer
  11. 11.
    This project pays a rate of $5.04/hour. Would you accept this rate?Yes or no
  12. 12.
    Have you applied for our Ads quality rater opportunity?Yes or no
  13. 13.
    Have you registered and worked on any Welocalize project previously?Yes or no
  14. 14.
    If Yes, please let us know you Okta ID (email address, so it helps us retrieve your profile.Short answer · optional

From Welo Data's apply page, checked Oct 9, 2026.

About Welo Data

Welocalize's AI-data community: annotation, evaluation, red-teaming, and multilingual work.

How it pays: Tasks go on purchase orders, by default one a week, that you invoice in Workday; Welo Data invoices are paid 14 days after receipt, into Hyperwallet. US raters are part-time W-2 employees (Welocalize talent help center, Payment Terms).

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Want companies to ask for you?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Welo Data roles by email

We check the Welo Data job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.