E-Commerce Email Data Submission
About the role
About This Project
You will review their email inbox and share complete e-commerce order lifecycles (“order sets”) associated with a single online purchase. All submitted order sets must be in the native language of the target country to ensure authenticity and relevance for the study. An order set typically consists of multiple related emails, such as an Order Confirmation, Shipping/Tracking Notifications, Delivery Notifications, Returns, Refunds, Cancellations, Order Modifications, or Order Issue communications. The submitted samples will be used to support AI training and evaluation.
Why This Work Matters
The collected samples will support the training and evaluation of AI models designed to better understand and process common online shopping communications.
Requirements
- Currently living in Egypt or the U.A.E.
- For the Arabic – Egypt locale: currently living in Egypt is completely fine
- For all other locales listed: you must be from that specific country, currently living in the U.A.E., and able to upload U.A.E.-related e-commerce emails in that locale’s required language (for example, English – United Kingdom: UK people currently living in the U.A.E. can upload their e-commerce emails from U.A.E.-based retailers in English)
- Ability to access and share e-commerce emails from the categories listed above
- Basic computer and email skills
- Willingness to complete the task following project guidelines
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in United Arab Emirates and Egypt.
From OneForma's job posting, checked Oct 18, 2026.
About OneForma
Centific's global microtask crowd: annotation, judging, transcription, and translation.
How it pays: Twice-monthly and fee-free per OneForma; third-party reviews cite PayPal (also Payoneer/Tipalti), some reporting a monthly cycle and ~$50 minimum
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Business Analyst - AI Evaluator / AI Trainer (US ONLY) (opens the job details)
Braintrust · Data Annotation · Remote· 4d agoDetails
$23/hr
Retail Trade & Operations Expert (opens the job details)
micro1 · Domain Experts · Remote· 3d agoDetails
$40–$70/hr
Recruitment Marketing Specialist (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· 1w agoDetails
$20–$40/hr
Recruitment Ops Manager (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· 1w agoDetails
$35–$55/hr
Scrum Master Expert (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 1mo agoDetails
$90/hr
Want companies to ask for you?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new OneForma roles by email
We check the OneForma job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.