Skip to content

Transcription & Audio

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

Invisible logoInvisible$30/hrRemote, open worldwideContractPosted 9mo ago
Apply on Invisible (opens the job details)Is Invisible legit? Pay and reviews

About the role

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production

Remote

We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in iZotope RX & Pro Tools, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline.

On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal.

Required Skills

  • Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production.
  • Historical success & confidence in vocal cleanup using iZotope RX (standalone and plugin workflows) & Avid Pro Tools
  • Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets)
  • In-depth knowledge of Spectograms
  • Studio level listening/monitoring environment
  • Ability to differentiate between performance issues & technical issues
  • Identification of signal flow issues with Voice Talents
  • Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue
  • Strong time management and attention to detail
  • Excellent Collaboration Skills
  • Taking direction from supervisors & management
  • Communicating technical limitations clearly
  • Making defensible processing choices
  • Excellent critical listening skills with the ability to identify:
  • Room tone inconsistencies
  • Mic changes and phase issues
  • Plosives, sibilance, & mouth noise
  • Clipped or distorted dialogue
  • Formant damage
  • Intelligibility loss
  • Noise masking issues
  • Over-processing artifacts

We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

Employment type: Freelance / Contract

Workplace type: Remote

Where you can work

This role is 100% remote: you can work from anywhere in the world.

From Invisible's job posting, checked Oct 18, 2026.

Apply on Invisible (opens the job details)

The application

Your details, CV and LinkedIn, then 12 questions (8 written).

Have readyCVLinkedIn
  1. 1.
    What country are you currently a resident of?Pick one (198 options)
  2. 2.
    If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".Pick one (56 options)
  3. 3.
    Describe a dialogue editing project you’ve worked on in the past 3 months. What were the specifications & target deliverables required by your client? Which tools did you use?Written answer
  4. 4.
    What do you listen for first when you open a raw VO file?Written answer
  5. 5.
    How do you know when dialogue sounds “natural” versus over-processed?Written answer
  6. 6.
    What is your approach if a voice recording is too reverberant?Written answer
  7. 7.
    How do you remedy mouth noise, breaths, and clicks?Written answer
  8. 8.
    How do you QC your work before delivery?Written answer
  9. 9.
    What loudness standards have you delivered for spoken-word content in your various roles?Written answer
  10. 10.
    Describe your balance of speed vs quality under tight deadlines.Written answer
  11. 11.
    How many years of dialogue editing experience do you have?Short answer
  12. 12.
    How many years of dialogue/vocal recording experience do you have?Short answer

From Invisible's apply page, checked Oct 9, 2026.

About Invisible

Freelance AI-trainer projects, pay stated per project.

How it pays: Independent contractor; paid every two weeks for time on projects (Meridial FAQ).

Invisible jobs with full postings Every open Invisible role Read the full Invisible review

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Native in a language companies are short of?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Invisible roles by email

We check the Invisible job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.